You Learn - Aprenda

I recommend getting your heart trampled on to anyone
I recommend walking around naked in your living room
Swallow it down what a jagged little pill
It feels so good swimming in your stomach
Wait until the dust settles

Eu recomendo ter o coração pisoteado por um qualquer
Recomendo andar pelado na sua sala de estar
Engolir, esta pilulinha deformada!
É tão bom nadar no seu estômago
Espere até que a poeira abaixe

You live you learn -- Viva e aprenda
You love you learn -- Ame e aprenda
You cry you learn -- Chore e aprenda
You loose you learn -- Perda e aprenda
You bleed you learn -- Sangre e aprenda
You scream you learn -- Grite e aprenda

I recommend biting off more than you can chew, I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at any time, FEEL FREE
Throw it down the caution blocks you from the wind
Hold it up to the rays
You wait and see when the smoke clears

Eu recomendo morder mais do que se possa mastigar, eu certamente faria
Recomendo passar os pés pelas mãos a qualquer hora, Sinta-se livre
Lance fora a cautela, ela o bloqueia do vento
Segure-se aos raios de luz
Espere e veja quando a fumaça clarear

Wear it out the way a three year old would do
Melt it down you're gonna have to eventually anyway
The fire trucks are coming up around the bend

Vista-se como uma criança de 3 anos se vestiria
Derreta-se, você eventualmente o fará de qualquer forma
Os carros de bombeiros estão vindo lá pela curva

You grieve you learn -- Aflija-se e aprenda
You choke you learn -- Sufoque e aprenda
You laugh you learn -- Dê gargalhadas e aprenda
You choose you learn -- Escolha e aprenda
You pray you learn -- Ore e aprenda
You ask you learn -- Peça e aprenda
You live you learn -- VIVA E APRENDA

ALANIS MORRISSETE

OBS> Estava com preguiça de traduzir. Mas fiz este esforço, embora não curta tradução de poemas.